Michel Deguy



Gisants


(Faire de gisants une résurrection. À quoi?)
Mieux vaut guérir chaque jour l’inguérissable
(Ce pontife parlait d’un esprit de résurrection)
comme un médecin de Jaffa, forcer la mort
à raffiner son mat, ce jour le même
que nous reconnaissons, comme un enfant qui se déguise
passé la surprise du réveil, sous son masque de ressuscitant
Je crois que quelque chose comme un air de résurrection
est au travail avec la mort et que c’est au poème
dont le dire emporte plus que ce qu’il enrôle
prenant les choses par les hétéronymes
de l’autre chose qu’il désire
à dire de la poésie que ce que vous lierez
en son nom sera lié sur la terre

Compléments d’objets (décembre)
Une question au poème
Du secret
Notre demeure
Ce qui assemble prépare la ressemblance
Le principe de la marelle
An die Musik


Letter to Gérard Bucher regarding On the Vision and the Riddle

(translations by Wilson Baldridge)

© 2005 Electronic Poetry Review